Wang Huning Outlines 2026 CPPCC Agenda - Song Ping Dies at 109
On the first day of the Two Sessions, Politburo Standing Committee member Wang Huning delivered the CPPCC’s work report on the first day of the Two Sessions kicking off. In the first part of his speech Wang Huning talked about what had been achieved in 2025. He said that in 2025, the CPPCC worked on four key areas to “elevate our work to a new level.”
First, safeguarded the overall leadership of the Communist Party of China and the centralised and unified leadership of the CPC Central Committee, consciously practicing the Two Safeguards.
Second, studied, publicised, and implemented the spirit of the Fourth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, and focused on offering suggestions for the formulation of the 15th Five-Year Plan.
Third, emphasised giving play to the foundational role of the special committees and the distinctive role of sectors, and improving the effectiveness of the special consultative body. We revised the General Rules for the Special Committees of the National Committee and the work guidelines of each special committee, further clarifying the connotation and extension of their foundational role and their respective duties and tasks. We convened 20 symposiums for members by constituent group, with 538 members from 34 constituent groups participating in interactive exchanges; all 72 items of assigned follow-up tasks that emerged from these were fully implemented. A work-discussion meeting of members of the Chairpersons’ Council was convened to exchange and discuss how to leverage the role of constituent groups. Basic theoretical research on CPPCC constituent groups was carried out. We formulated opinions on giving play to the role of the CPPCC National Committee’s constituent groups, specifying that the General Office and the special committees shall, according to their respective division of responsibilities, organise constituent groups to carry out activities, and promoting the orderly and effective implementation of constituent group consultation, constituent group proposals, and constituent group plenary speeches. 三是重视发挥专门委员会基础性作用和界别特色作用,提高专门协商机构效能。我们修订全国政协专门委员会通则、各专门委员会工作指南,进一步明确基础性作用的内涵外延、各专门委员会职责任务等。召开20场界别委员座谈会,34个界别538名委员参与互动交流,形成的72件交办事项全部落实。召开主席会议成员务虚会,围绕发挥界别作用交流研讨。开展人民政协界别基础理论研究。制定发挥全国政协界别作用的意见,明确由办公厅和专门委员会按分工组织界别开展活动,推动界别协商、界别提案、界别大会发言等有序有效实施.
Fourth, we carried out in-depth study and education on thoroughly implementing the spirit of the central 8-point regulations, so as to foster a clean and upright atmosphere conducive to undertaking work and entrepreneurship We coordinated the conduct of study and education, advancing in an integrated manner the work of studying, investigating, and rectifying; we identified 84 rectification measures and pushed forward their implementation one by one. We implemented requirements to streamline documents and meetings, instituting plan-based management for issuing documents and organising meetings and activities. We strengthened overall coordination of investigation and research work, strictly controlled delegation size, streamlined itinerary arrangements, and reduced burdens on localities and the grassroots. We improved normalised and long-term mechanisms for work-style building, persevered in rectifying the four forms of undesirable work styles, transforming work style, and fostering new, positive practices. 四是开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育,营造风清气正、干事创业的良好氛围。我们统筹开展学习教育,一体推进学查改,明确84项整改措施,逐项推进落实。落实精文简会要求,实行发文和会议活动计划管理。加强对调查研究工作的统筹,严控团组规模、精简行程安排,减轻地方和基层负担。完善作风建设常态化长效化机制,持之以恒纠“四风”、转作风、树新风.
After this he talked about five broad tasks from 2025. These are:
Deeply advanced regular study and institutionalised research of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, using the Party’s innovative theory to unify thinking, will, and action. We held 5 collective study sessions of the CPPCC NC Party Leadership Group’s Theoretical Study Center Group, 3 collective study sessions of the Chairpersons’ Council, and 4 study lectures of the Standing Committee. We convened 44 study symposiums, with 2,165 members participating. We adhered to the system of combining study with research and investigation; members of the Chairpersons’ Council carried out 69 study and research activities, with 823 member-participations. We carried out in-depth reading activities for members, organising 75 online and offline study sessions, with 3,322 members participating. We revised Selected Excerpts of Xi Jinping’s Discourses on the Work of the CPPCC as teaching material for theoretical study and training. We organised 94 research projects, including Xi Jinping’s important discourses on poverty alleviation and the theoretical research on new productive forces, and supported 153 theoretical research projects by members, council members of the CPPCC Theoretical Research Association, and staff members. Focusing on themes such as the rich connotations and practical requirements of Xi Jinping Economic Thought, we held 4 quarterly theoretical seminars. The People’s Daily and Qiushi published 18 theoretical research achievements of the National Committee of the CPPCC. The CPPCC Daily and China’s CPPCC magazine published 401 theoretical articles through special theoretical research editions, columns, and special issues. (一)深入推进习近平新时代中国特色社会主义思想常态化学习、机制化研究,用党的创新理论统一思想、统一意志、统一行动。我们举办5次全国政协党组理论学习中心组集体学习、3次主席会议集体学习、4次常委会学习讲座。召开学习座谈会44场,2165人次委员参加。坚持学习调研制度,主席会议成员开展学习调研69次,823人次委员参加。深入开展委员读书活动,组织线上线下研学75次,3322人次委员参加。修订《习近平关于人民政协工作论述摘编》,作为理论学习培训教材。组织开展习近平总书记关于扶贫脱贫工作的重要论述、新质生产力学理研究等课题94项,支持委员和中国人民政协理论研究会理事、机关干部开展理论研究153项。围绕习近平经济思想的丰富内涵和实践要求等主题,举办4次季度理论研讨会。《人民日报》、《求是》杂志发表全国政协理论研究成果18篇,《人民政协报》、《中国政协》杂志通过理论研究专版、专栏、专刊等形式刊发理论文章401篇.
Focussed on advancing consultative deliberation and policy recommendations around promoting Chinese-style modernisation, better serving scientific decision-making and effective policy implementation. Under this, Wang said: “We conducted consultative deliberation and policy discussion on deepening economic system reform; leading the development of new-quality productive forces through scientific and technological innovation; fostering a first-class business environment; consolidating and improving the basic rural management system; establishing a new mechanism for a comprehensive transition from dual control of energy consumption to dual control of carbon emissions; promoting deep integration of culture and technology; optimising the allocation of regional education and medical resources; improving and innovating social governance; supporting the development of public welfare and charitable undertakings; giving play to the strength of cultural and museum undertakings to forge a strong sense of the Chinese national community; strengthening rules alignment and mechanism docking in the Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area; and guiding overseas Chinese to convey China’s voice well.” 就深化经济体制改革、以科技创新引领新质生产力发展、营造一流营商环境、巩固和完善农村基本经营制度、建立能耗双控向碳排放双控全面转型新机制、推进文化和科技深度融合、优化区域教育医疗资源配置、完善和创新社会治理、支持发展公益慈善事业、发挥文博事业力量铸牢中华民族共同体意识、强化粤港澳大湾区规则衔接机制对接、引导华侨传递好中国声音等协商议政。
Carried out routine work with a spirit of reform and innovation, and raised the level of institutionalisation, standardisation, and proceduralization of the CPPCC’s performance of duties. One interesting thing under this is: “The collection and publication of historical materials related to the Origins of Chinese Civilization Project were completed.”
Adhered to great unity and solidarity, promoting harmonious relations among political parties, ethnic groups, religious communities, social groups, and compatriots at home and abroad. We formulated implementation opinions on implementing the responsibility system for united front work. Members of the CPPCC National Committee Party Group held heart-to-heart exchanges with non-Party members 327 person-times; 866 CPC member-members established contacts with 1,244 non-Party members; and 18 inspection visits were organised for non-Party members. We supported the democratic parties and personages without party affiliation in performing their duties in the CPPCC. The democratic parties, the All-China Federation of Industry and Commerce, and personages without party affiliation submitted 659 proposals, delivered 427 plenary speeches, and reflected 17,976 pieces of information on social conditions and public opinion. Relevant special committees carried out 10 joint research projects and co-organized 9 consultation activities with the central committees of the democratic parties and the All-China Federation of Industry and Commerce. We held the ‘Beautiful Borderlands, Ethnic Harmony in Song—Exhibition of Fine Arts Works from Xinjiang and Tibet.’ Centered on building the Chinese national community and raising the level of law-based governance of religious affairs, we supported members from ethnic minority and religious circles in carrying out a series of ‘Members Promoting the Three Exchanges’ activities, helping to deepen the ‘Five Identifications’. We strengthened communication and contact with non-Party intellectuals, non-public-economy personages, and members of new social strata among the membership. We organised members for inspection and fact-finding visits on topics such as supporting Hong Kong and Macao in better integrating into and serving the overall national development agenda. 66 Hong Kong and Macao members carried out 107 ‘Entering Campuses, Explaining National Conditions’ activities. We held the 8th Cross-Strait Forum on Grassroots Governance. We invited 242 Hong Kong and Macao members and overseas Chinese representatives to attend the rally commemorating the 80th anniversary of the victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War, and to attend the review of the military parade. (四)坚持大团结大联合,促进政党关系、民族关系、宗教关系、阶层关系、海内外同胞关系和谐。我们制定落实统战工作责任制的实施意见。全国政协党组成员同党外委员谈心交流327人次,866名中共党员委员同1244名党外委员建立联系,组织党外委员考察18次。支持各民主党派和无党派人士在政协履职尽责,各民主党派、全国工商联和无党派人士提交提案659件、大会发言427篇、反映社情民意信息17976篇,有关专门委员会同民主党派中央、全国工商联开展联合调研10次、联办协商活动9场。举办“和美边疆 民族同歌——新疆西藏美术作品展”。围绕推动中华民族共同体建设、提升宗教事务治理法治化水平等建言,支持少数民族界、宗教界委员开展“委员促三交”系列活动,助力深化“五个认同”。加强同委员中的党外知识分子、非公有制经济人士、新的社会阶层人士沟通联系。就支持港澳更好融入和服务国家发展大局等组织委员视察考察。66名港澳委员开展107场“进校园 讲国情”活动。举办第八届两岸基层治理论坛。邀请242名港澳委员和侨胞代表参加纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会、观礼阅兵式.
Coordinated public diplomacy, people-to-people diplomacy, and think-tank diplomacy, serving the overall situation of the Party’s and the state’s external work. The CPPCC National Committee and its subordinate bodies carried out 210 external exchange activities of various kinds, with 1,781 participants from 129 countries, international and regional organizations. Two members of the CPPCC Standing Committee served as special envoys of President Xi Jinping to attend important events abroad, while 139 members attended foreign affairs activities domestically and 15 members made overseas visits. Activities related to the ‘Enter the CPPCC’ program were held, inviting 168 people, including ambassadors from European countries to China and young diplomats from Singapore, to visit the CPPCC. A friendly exchange activity was held between the CPPCC National Committee and the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and border provinces. We supported the China Economic and Social Council in holding the China Economic and Social Forum themed ‘Deepening Exchanges and Mutual Learning Among Civilizations, Jointly Building a Community with a Shared Future for Mankind,’ and in jointly holding the China-EU Round Table Conference together with the European Economic and Social Committee. Support was also given to the China Religious Peace Committee in participating in relevant activities of the World Religious Peace Organization and the Asian Religious Peace Conference, and religious figures from Asia-Pacific countries were invited to visit Xinjiang. 五)统筹开展公共外交、民间外交、智库外交,服务党和国家对外工作大局。全国政协及所属机构开展各类对外交往活动210场,来自129个国家、国际和地区组织的外方人士1781人次参与。主席会议成员2人次作为习近平主席特使赴国外出席重要活动,在国内出席外事活动139人次,出访15人次。举办“进政协”相关活动,邀请欧洲国家驻华使节、新加坡青年外交官等168人次参访全国政协。举办中国全国政协—越南祖国阵线中央暨边境省份组织友好交流活动。支持中国经济社会理事会举办“深化文明交流互鉴,共建人类命运共同体”中国经济社会论坛、同欧盟经济社会委员会共同举办中欧圆桌会议。支持中国宗教界和平委员会参与世界宗教和平组织、亚洲宗教和平会议有关活动,邀请亚太国家宗教界人士参访新疆.
Persisted with the principle of strengthening Party building within the CPPCC and advancing its self-construction.
Finally, Wang outlined the key tasks for 2026.
“2026 is the first year of the 15th FYP. The CPPCC must adhere to the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, deeply understand the decisive significance of the Two Establishments, resolutely achieve the Two Safeguards, thoroughly implement the spirit of the 20th Party Congress and its subsequent plenary sessions, earnestly implement the arrangements of the Fourth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee, implement General Secretary Xi Jinping’s important thoughts on strengthening and improving the work of the CPPCC, adhere to and improve the system of multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the CPC, adhere to the nature and positioning of the CPPCC, adhere to the two major themes of unity and democracy, focus on fulfilling its duties in accordance with the central tasks of the Party and the state, and organise the various political parties, people’s organizations, and personages from all ethnic groups and all sectors participating in the CPPCC, so as to broadly unite people’s hearts, build consensus, pool wisdom, and gather strength for a good start to the 15th FYP.” 2026年是“十五五”开局之年。人民政协要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深刻领悟“两个确立”的决定性意义、坚决做到“两个维护”,深入贯彻中共二十大和二十届历次全会精神,认真落实中共二十届四中全会部署,贯彻落实习近平总书记关于加强和改进人民政协工作的重要思想,坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,坚持人民政协性质定位,坚持团结和民主两大主题,坚持聚焦党和国家中心任务履职尽责,组织参加人民政协的各党派团体和各族各界人士,为实现“十五五”良好开局广泛凝聚人心、凝聚共识、凝聚智慧、凝聚力量。
Unswervingly uphold the leadership of the CPC and firmly grasp the correct political direction. Upholding and strengthening the Party’s overall leadership is the fundamental guarantee for advancing Chinese-style modernization and also the fundamental guarantee for the development and progress of the CPPCC’s cause. We must integrate the Party’s overall leadership into the entire process and all aspects of political consultation, democratic supervision, and participation in the deliberation and administration of state affairs, and put the ‘two safeguards’ into concrete practice and reflect them in work results. ——毫不动摇坚持中国共产党的领导,把牢正确政治方向。坚持和加强党的全面领导是推进中国式现代化的根本保证,也是人民政协事业发展进步的根本保证。我们要把党的全面领导贯穿政治协商、民主监督、参政议政全过程和各方面,把“两个维护”落实到实际行动中、体现在工作成效上.
Persist in integrating the study of the Party’s innovative theory into daily and routine work, and enhance the effectiveness of ideological and political guidance and the broad building of consensus. Ideological unity is the foundation of political and action unity; the depth of theoretical study determines the height of ideological understanding and the strength of implementation. It is necessary to establish and improve mechanisms that integrate regular study, systematic research, and academic interpretation of the Party’s innovative theory; promote the various political parties, organisations, and personages from all ethnic groups and sectors participating in the CPPCC to continuously consolidate the common ideological and political foundation for united struggle; and do more work in publicising policies, dispelling doubts, stabilising expectations, and strengthening confidence, propounding the main theme of reform and development, and gather positive energy for unity and progress. It is necessary to successfully organize activities commemorating the 160th anniversary of Sun Yat-sen’s birth. It is necessary to strengthen the CPPCC’s foreign friendship exchanges and tell well the story of China and the story of China’s whole-process people’s democracy. ——坚持把党的创新理论武装融入日常抓在经常,提升思想政治引领、广泛凝聚共识工作实效。思想统一是政治统一、行动统一的基础,理论学习的深度决定思想认识的高度和贯彻落实的力度。要建立健全党的创新理论经常性学习、体系化研究、学理化阐释相融通的机制,推动参加人民政协的各党派团体和各族各界人士不断巩固团结奋斗的共同思想政治基础,多做宣传政策、解疑释惑、稳定预期、坚定信心的工作,唱响改革发展主旋律,凝聚团结奋进正能量。要办好纪念孙中山先生诞辰160周年活动。要加强政协对外友好交往,讲好中国故事、中国全过程人民民主故事.
Carry out deliberation and offer policy recommendations around the implementation of the 15th FYP, serving the central tasks of the Party and the state with high-quality performance of duties. It is necessary to implement well the 2026 consultation plan of the CPPCC NC, conduct in-depth investigative research and deep consultative deliberation closely around the major tasks and strategic measures determined by the 15th FYP; focus on major theoretical and practical questions involved in laying a solid foundation for and making an all-round push toward the basic realisation of socialist modernisation; and carry out thematic research spanning multiple special committees, constituent groups, and disciplines, so as to produce forward-looking, targeted, and operationally viable policy recommendations. It is necessary to seek truth from facts in reflecting social conditions and public opinion around key issues in the areas of economic development, scientific and technological innovation, reform and opening up, social construction, and people’s livelihood. It is necessary to grasp the positioning of consultative oversight, properly implement the CPPCC NC’s democratic oversight work plan for the 15th FYP period, and promote the implementation of major decisions and deployments of the CPC Central Committee. ——围绕“十五五”规划实施议政建言,以高质量履职成果服务党和国家中心任务。要实施好全国政协2026年协商计划,紧扣“十五五”规划确定的重大任务和战略举措深入调查研究、深度协商议政,聚焦基本实现社会主义现代化夯实基础、全面发力中的重大理论和实践问题,开展跨专门委员会、跨界别、跨学科的专题研究,形成具有前瞻性、针对性、可操作性的对策建议。要围绕经济发展、科技创新、改革开放、社会建设、民生保障等领域重点问题,实事求是反映社情民意。要把握协商式监督定位,实施好“十五五”时期全国政协民主监督工作计划,助推中共中央重大决策部署贯彻落实。
Fully leverage the principal role of CPPCC members to enhance their ability and level of performance. All CPPCC members should cherish their political identity and high honour; uphold their mission to serve the country and the people; study and grasp the Party and state’s policies; improve their ideological understanding and ability to perform their duties; abide by laws and regulations; cultivate a sound work style; maintain integrity and self-discipline; and firmly establish and sustain a strict and upright atmosphere. They should establish and practice the correct view of political achievements, and promote the normalisation and long-term effectiveness of work style construction. ——充分发挥委员主体作用,提高履职能力和水平。广大政协委员要珍视政治身份和崇高荣誉,坚守为国履职、为民尽责的使命情怀,学习把握党和国家方针政策,提高思想认识水平和履职本领,守法遵章,砥砺作风,廉洁自律,把严的氛围、正的风气牢固树立起来、长期坚持下去。要树立和践行正确政绩观,推进作风建设常态化长效化.
Finally, a brief report in Xinhua confirms that CPC elder Song Ping, who has a mentor to Hu Jintao and Wen Jiabao, has passed away. If you recall, there have been intermittent reports over the past few years of Song taking shots at Xi Jinping. Song was 109. The official obituary calls him a “time-tested and loyal communist soldier, an outstanding proletarian revolutionary and statesman, and an exceptional leader of the Party and the state.”


